在90年代有一部电视剧非常爆火,里边流行一句:酒干倘卖无,这句话是什么意思呢??相信有很多的用户都很纳闷这句话代表的含义是什么?又是什么意思,接下来,小编将为大家解谜酒干倘卖无的意思是什么,快来看看吧。
酒干倘卖无的意思是什么:
酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说"有酒瓶子要卖吗",同时也是1983年电影《搭错车》的主题曲,是一首励情励志的国语歌曲。
酒干倘卖无是闽南方言,“酒干” 就是空瓶子,空酒瓶子,“倘……无”在闽南语中是“可以……吗?”的意思,这句话的意思也就明了,也就是“有空酒瓶子卖吗?”,这是收破烂的所喊的。
闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊"酒干倘卖无"。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。
酒干倘卖无的故事原型:
酒干倘卖无原型是从前有一个靠收集空酒瓶养活自己的聋哑老人,有一天他在街上捡到一个弃婴并收养了她,他用卖空酒瓶换来的钱买奶粉,含辛茹苦地把小女孩抚养长大,小女孩有一副好嗓子,她和老人一起去收瓶子时大声地喊着:酒干倘卖无。
以上就是小编帮助大家找到关于酒干倘卖无的意思是什么跟酒干倘卖无的故事原型的详细介绍哦,祝大家生活愉快,天天开心。